產品介紹
產品亮點
?【推薦理由】
?一覽無余丨領略美國東、西海岸、夏威夷世界級奇景，城市人文與狂野自然，一次飽覽！
?【太平洋的十字路口——夏威夷】美國唯一的群島州，獨屬于夏威夷的閑暇時光
?夏威夷經典CITY TOUR & 夏威夷小環島丨世界級熱門海島旅游勝地，夏威夷沙灘的無限風情
?【經典10城縱覽】都市人文丨紐約、費城、華盛頓、布法羅、鹽湖城、洛杉磯、拉斯維加斯、舊金山、夏威夷、圣地亞哥
?【人類群星閃耀時】
?3大博物館人文璀璨·瞥見人類之光丨大都會博物館丨自然歷史博物館丨航空航天博物館
?【世界奇景大觀】&【國家公園勝景環游】
?尼亞加拉大瀑布丨感受世界三大瀑布之一，“雷神之水”的威壓
?黃石國家公園丨世界上第一個國家公園，“地球上最獨一無二的神奇樂園”
?大提頓國家公園丨層云之巔“山連山”，千年冰河“峰連峰”
?布萊斯峽谷國家公園丨歲月侵蝕而成的巨大自然露天劇場
?錫安國家公園丨戶外愛好者的天堂，全世界最適合徒步的地點之一
?科羅拉多大峽谷國家公園丨一部壯美的地質教科書，訴說數百萬年的風采絕世與寂寞無限
?【行攝掠影】&【加州往事】
?羚羊彩穴丨世界七大地質攝影奇觀之一，每一縷不同的陽光，在此處幻化出不同的色彩
?馬蹄灣丨千百年洪流的侵蝕下巖石起伏猶如多彩地質畫卷，亦是絕佳的攝影目的地
?圣地亞哥深度游丨“太平洋”軍港、圣地亞哥老城、巴爾波亞公園
?墨西哥蒂瓦納丨沿路碧海藍天，體驗隔截然不同的異國風情民俗
?【特別贈送】&【地道美食】
?巴斯通奧特萊斯丨沙漠中的奧特萊斯，讓您的旅行絕不空手而歸
?IN-N-OUT美式漢堡丨美國本土高分特色漢堡，超大超滿足
?Denny’s美式牛排丨原汁原味美式牛排，玩在美國，食在美國
費用說明
費用包含
1.國際往返機票、機場稅，團隊經濟艙；
2.行程所列酒店住宿（2人1間，具有獨立衛生間，空調）；注：因北美城市分布松散，且地廣人稀，酒店風格與國內相反。大部分酒店普通樓層較低，平面廣，多為2-3層樓高酒店，請提前知曉。
3.行程所列餐食：
早餐：酒店內或酒店外早，多為冷早；通常酒店內早餐，是所預定酒店提供的一項按床位不另外收取費用的服務，如果因為航班起飛時間較早，恕無法退還該早餐費用；
午晚餐：中式圍餐（桌餐標準為 10-12 人一桌為六菜一湯，7-9 人一桌為五菜一湯）或中式自助餐，不含酒水；
注：美國/加拿大的中餐廳在規模和口味上與國內相比有很大的差距，中餐廳規模都比較小，環境不如國內，飯菜口味為了適應當地的飲食習慣都已經比較西化，而且由于當地原材料和調料不夠齊全，口味不純正，故希望游客能夠理解。另北美地區當地中餐廳，口味多偏清淡，內地喜愛重口味（咸、辣）可建議自備一些辣醬、榨菜（注意必須有真空包裝方可）
4.行程所列游覽期間空調旅行車，保證一人一正座；
5.行程所列景點門票（若有）；行程內景點門票如不用視同自動放棄，不退任何費用；入內參觀景點含首道門票；
6.專業領隊服務，含司機領隊工資；
價值30萬元的旅游意外保險；
費用不包含
1.本次行程簽證費用；
2.護照費、EVUS美簽電子登記費用、申請簽證中準備相關材料所需的制作、手續費，如未成年人所需的公證書、認證費
3.國內段往返地面交通；
4.全程服務費USD298/人（全程行程含餐用餐餐廳服務費、酒店服務費、司機服務費等）；
5.額外游覽用車超時費（導游和司機每天正常工作時間不超過9小時，如超時需加收超時費）；
6.行程中所列游覽活動之外項目所需的費用；
7.單間差7800元(分房以同性別客人住一房為原則，如需住單人間，報名時應提出申請，并補交單間差（如因客人在團上調整與他人拼住，費用不退！）；如報名時為夫妻、母子/父女（子、女需占床）、兄弟姐妹需住一間房請提前告知，在不影響整團出現單人間的情況下予以安排同住，否則以我社安排分房為準；占床兒童或小童按成人價收取；
8.在機場內轉機、候機及在飛機上時間及自由活動期間用餐由客人自理。(在美國內陸的航班不提供免費的飛機餐)；
9.出入境行李的海關稅、全程行李搬運費、保管費以及行李托運費（目前美加國際段有兩件免費行李托運， (僅供參考)；而美國內陸段均無免費行李托運，內陸段行李托運費為USD25-50/件 (僅供參考，實際情況以當地機場航司柜臺要求為準)；國際段及內陸段行李重量不得超過50磅/件，長寬高尺寸最大不得超過157厘米/件，超過部分另外征收超重費；行李的實際收費請以航空公司柜臺收費為準。以上為航空公司行李費的最新政策，如有政策變更，請以航空公司柜臺收費為準。）；
10.客人個人消費及其他私人性開支。例如交通工具上非免費餐飲費、洗衣、理發、電話、飲料、煙酒、付費電視、行李搬運、郵寄、購物、行程列明以外的用餐或宴請等；自由活動期間交通費；
11.因個人原因滯留產生的一切費用；
因氣候或飛機、車輛、船只等交通工具發生故障導致時間延誤或行程變更引起的經濟損失和責任以及行李在航班托運期間的造成損壞的經濟損失和責任。特別提醒：因以上不可抗力因素而額外產生費用的，均需要客人自行承擔。
其他說明
預訂須知
有關參團和脫團的旅游法說明 1.關于脫團旅游法第十六條規定：出境旅游者不得在境外非法滯留，隨團出境的旅游者不得擅自分團、脫團（同樣適用自備簽證的參團游客）。游客在境外有任何形式的脫團我社都將收取200至1000美金不等的罰金，并寫書面說明，拒不交罰金且脫團的游客將視為主動解除與旅行社簽定的旅游合同，我社將取消此游客后面行程的一切食宿等安排。游客在境外有任何形式的滯留不歸，我社都將第一時間通報中國和目的地國司法機構，客人將被列入中國和目的地國移民局的出入境黑名單里。
2.此次旅行是跟團游，不是自由行，旅行社需要全程對游客的安全事宜負責，請大家不要參加由境外第三方組織的游覽活動，因為我們無法確認這些活動是否是正規經營，是否有購買商業保險，是否在出現緊急情況時能給予全力協助，回國后還有連帶問題的是否可以連帶解決等等。如游客參加了由境外第三方組織的活動，我社將收取200美金/人的違約金，并寫書面說明，拒絕繳納違約金和寫書面說明的游客將視為主動解除與旅行社簽定的旅游合同，我社將取消此游客后面行程的一切食宿等安排。
3.我們建議大家參加報名時拿到的行程里面公示的自費活動，因為一旦有需要協助的，地接社組團社導游領隊都會全部給予您全力的協助，并且我們所推薦的自費活動全部為正規的營業單位。一次美好的旅程，首先是建立在安全安心的基礎上，旅行是放松，絕對不是冒險 ！
4.分團、脫團：客人應按合同約定全程隨團游覽，若客人自行分團、脫團，所交費用不予退還，客人對此表示同意。
5.在美國期間妥善保存好自己的護照，因為在外購物、刷卡和辦理登機手續等等都要用到護照。
6.客人應妥善保管自己的行李物品（特別是現金、有價證券以及貴重物品等）。
7.如合作社擅自更改《出團通知》，與我社不同，由此產生的一切問題由合作社承擔。
8.行程中提及的攝影亮點僅根據相關資料整理后提供參考，受天氣、日照等自然環境因素影響存在較大的不確定性，敬請留意。
9.意見表用于評估領隊、導游及當地接待的服務質量，為保證客人的有效權益，請務必如實填寫！
參考酒店 紐約/新澤西地區 ComfortInn/LaQuinta/DaysInn/Ramada/PlaceHotel/QualityInn/BestWestern/HamptonInn/Madison/EdisonHotel/FairBridge/ClarionInn/Ehotel/GardenExecutiveHotel/RaritanHotel/Travelodge/Radisson/DaysHotel或同級
華盛頓/弗吉尼亞/馬里蘭地區 ComfortInn/DaysInn/QualityInn/GovernorHouse/SleepInn/BestWestern/Ramada/FairfieldInn/FairBridge/RedRoof/ClarionInn/WyndhamGarden/CountryInn/Radisson/Travelodge或同級
布法羅/羅徹斯特地區 QualityInn/ComfortInn/DaysInn/GovernorHouse/SleepInn/BestWestern/Ramada/FairfieldInn/FairBridge/HolidayInn/CountryInn/RoadwayInn/EconoLodge/HamptonInn/Radisson/Travelodge或同級
鹽湖城/愛達荷地區 BestWestern/Ramada/QualityInn/SleepInnSuites/ComfortInn/Travelodge/DaysInn/LaQuintaInn/BaymontInn/CountryInn/TheWhiteBuffaloHotel/BestWestern/TheLodgeAtBigSky/AmericanLodge/MicrotelInn/YellowstoneLodge/StageCoachInn/BrandinIronInn/LakeViewSuites/ComfortInn/QualityInn/DaysInn/RedRoof/LaQuinta/BestWestern/Clarion/FlyingSaddle/FairBridgeInn/Motel6/MotelWest/RodewayInn或同級
國家公園山地小鎮地區 BestWestern/Ramada/QualityInn/SleepInnSuites/ComfortInn/Travelodge/DaysInn/RodewayInn/MountainViewLodge/AmericasBestValueInn/AmericasBestValueInn/KnightsInn/Motel6/EaglePeakLodge/ClarionInn/Wingate/HowardJohnson或同級
弗拉格斯塔夫地區 BestWestern/Ramada/QualityInn/SleepInnSuites/ComfortInn/Travelodge/DaysInn/HowardJohnson/BaymontInn/RodewayInn/AmericasBestValueInn/HotelAspenInn或同級
拉斯維加斯地區 PalaceStation/TheQuad/CircusCircus/ArizonaCharlie'sDecaturTaxesStation/BoulderStation/AlexisPark/Terrible/ExcaliburHotel&Casino/CircusCircusHotel&Casino或同級
洛杉磯地區 Ramada/QualityInn/ComfortInn/BestWestern/DaysInn/Crystal Park Hotel/RoadwayInn/HotelSaddleback/CrystalPark/BokaiGarden/Travelodge/StantonInn&Suites或同級
加州小鎮/舊金山地區 Best Western / Ramada/ Quality Inn / Sleep Inn Suites / Comfort Inn / America Best Value Inn / Travelodge / Howard Johnson / Red Roof / Microtel Inn/Clarion Hotel/Days Inn/La Quinta Inn/California Inn / Wyndham garden Newark Fremont或同級
夏威夷地區 Ohia Waikiki/Romerhouse Waikiki或同級
行程說明 1.本社有權根據景點節假日休息時間調整行程游覽先后順序，但游覽內容不會減少，標準不會降低；但由于客觀因素限制確實無法安排的，本社將根據實際情況進行調整，敬請理解與配合；
2.行程景點實際游覽最短時間，以行程中標注時間為準；
3.為利于行程合理安排，抵達當天直接開始游覽的團隊早餐將在飛機上用餐，行程均不含早餐，上午11點后（含11點）抵達的航班，行程均不含午餐；
4.根據國際航班團隊搭乘要求，團隊通常須提前4-4.5小時到達機場辦理登機手續，故國際段航班回程在當地下午17點前（含17點）、晚間23點前（含23點）起飛的，行程均不含午餐或晚餐；
5.行程中所列航班號、火車班次、客船班次及時間僅供參考，航空、火車、船公司會臨時就實際情況做出調整的可能；時間后綴+1是指第二天抵達。
注:本司保留對上述行程的最終解釋權，請以出發前確認行程為準，本司有權對上述行程次序、景點、航班及住宿地點作臨時修改、變動或更換，不再做預先通知，敬請諒解！
酒店說明 1.行程中所列酒店星級標準為當地酒店評定標準，不同于國內酒店星級評判標準，與國內相同星級的酒店規模、設施、服務上都有一定差距，且當地大部分特色酒店不參與星級評定；
2.如正值旅游旺季或當地展會舉行期間，部分酒店會距離市區較遠或調整至就近夜宿地，敬請理解；
3.按照當地酒店慣例，每標間可接待兩大人帶一個12歲以下兒童（不占床），具體費用根據所報團隊情況而定；若一個大人帶一個12歲以下兒童參團，建議住一標間，以免給其他游客休息造成不便；一標間最多可接納兩位不占床兒童；
4.酒店住宿若出現單男或單女，我司會按照報名先后的順序安排同性客人同住，若客人不接受此種方式或經協調最終不能安排的，客人須在出發前補交單房差入住單人房。
門票說明 1.由于團隊行程中部分景點門票均為旅行社打包整體銷售，因此若您因自身原因未能游覽參觀的則視為自動放棄，費用恕不退還，敬請理解。
2.行程中標注外觀的景點均不入內，入內參觀僅含景點首道門票。
用餐說明 1.如遇無法安排中餐的城市、餐廳不接待團隊用餐或用餐時間在高速公路休息站，將安排當地餐食或退餐費，所有餐食如自動放棄，費用恕不退還，敬請理解；
2.酒店房費已含次日早餐 ，如自動放棄酒店安排的早餐，費用恕不退還，敬請理解。
退費說明 1.如遇天氣、戰爭、罷工、地震等人力不可抗力因素無法游覽，我社將按照旅行社協議，退還未游覽景點門票費用，但贈送項目費用恕不退還。敬請理解。
2.由于團隊行程中所有住宿、用車、餐食、景點門票等均為旅行社打包整體銷售，如因自身原因未能游覽參觀的或臨時自愿放棄游覽，費用恕不退還，敬請理解。
3.由于團隊機票為指定航線往返票，如因自身原因放棄回程，費用恕不退還，敬請理解。
保險說明 1.我社已為游客購買旅游意外險，本司強烈建議游客根據個人情況，自行購買醫療或其他保險，以更全面保障游客利益；
2.旅游意外傷害險不包括游客自身攜帶疾病、舊病復發，且在出團日前180天內未經過治療的疾病（如心臟病復發、高血壓、糖尿病并發癥、移植手術復發、孕婦、精神病發作等）；
3.游客在簽訂旅游合同時應將實際身體情況告知旅行社，如個別游客患有傳染性疾病或危及他人健康之疾病，旅行社有權拒絕游客出團或終止游客隨團，所交費用按游客違約處理；
4.老年人特別說明：出境游長線舟車勞頓，為團友身體健康狀況考慮，80歲以上老人及其他身體條件不不太適宜長途飛行的團友，請權衡自身身體條件選擇參加的團隊，敬請理解；
5.65歲以上老人請提供健康證明并自行增加購買適合高齡游客參團的相應高額保險。為明確老年人身體健康狀況，請65歲老年人出團前簽署健康承諾函及需有親友的陪同下參團。
風險說明 1.境外游覽時游客應注意人身安全和財產安全。當地整體治安相對較好，但某些地區也存在治安隱患，尤其景區、酒店大堂、百貨公司、餐廳等游客聚集的地方更是偷竊行為多發地，游客務必隨同導游帶領并注意結伴而行，在游玩過程中，時刻注意自己隨身攜帶的物品安全；
2.乘坐交通工具時，現金、證件或貴重物品請務必隨身攜帶，不應放進托運行李內；外出旅游離開酒店及旅游車時，也請務必將現金、證件或貴重物品隨身攜帶。因為酒店不負責客人在客房中貴重物品安全，司機也不負責巴士上旅客貴重物品的安全，現金不屬于保險公司的受保范圍內；
3.因個人疏忽丟失任何財務（機票、護照、錢財、衣物等），旅游社將不負任何責任；并且不可以因此耽誤團組行程；
4.自由活動期間如果下海游泳或者從事與海有關聯的各種活動，要注意安全，切忌不可以逞強，以免出現生命危險；
5.旅行社原則上不會在行程中安排高風險項目，在自由活動期間請您慎重選擇參加諸如湖區游船、雪山活動、熱氣球、普車越野、摩托車駕駛、自駕車、蹦極、水上摩托、滑翔傘、沖浪、探險等高風險項目。
備注 1.此行程為旅游合同不可分割之部分，旅行社將嚴格按照行程執行；
2.在不減少任何景點的前提下，導游可根據境外情況做順序之調整，該調整不視為違約；
3.是否給予簽證、是否準予出、入境，為有關機關的行政權利。如因游客自身原因或因提供材料存在問題不能及時辦理簽證而影響行程的，以及被有關機關拒發簽證或不準出入境的，相關責任和費用由游客自行承擔。
溫馨提示
自費旅游項目補充協議書
行程附件一：
甲方（旅行社）：
乙方（旅游者）：
為豐富旅游者的娛樂活動及滿足不同旅客的需求，旅行社在不影響正常旅程行程安排的前提下，旅行社提供自費景點（娛樂）項目供旅游者自行選擇參加與否。，以下推薦的自費項目都是各國的精華所在。您可以在自由活動期間，根據自己的喜好，自愿選擇自費項目，相信美國的自費活動會帶給您不同的體驗為豐富旅游者的娛樂活動及滿足不同旅行社的需求。
根據《旅游法》第35條規定“旅行社安排另行付費旅游項目需是應旅游者要求或經雙方協商一致且不影響其他旅行社的行程安排”，因此在本次旅行過程，旅行社應旅游者（乙方）要求并經雙方協商一致，由甲方協助安排乙方參加自費旅游項目，雙方確認簽署本協議，具體約定如下：
1.自費項目參加與否，由旅游者根據自身需要和個人意志，自愿、自主決定，旅行社全程絕不強制參加自費項目。如旅游者不參加自費項目，將根據行程安排的內容進行活動。旅行社不會售賣此自費項目表以外的任何其他項目；
2.如達到自費項目相應的成行人數，且在時間、天氣等因素允許的前提下，旅行社予以安排。如因行程安排、天氣、景區臨時關閉等原因無法安排，請您理解；
3.自費項目為統一標價，簡要內容參見本補充協議的自費項目介紹，如您同意參加，須在境外自費項目列表上簽字確認。一旦發生糾紛，我社將把您簽字確認的副券作為處理依據，以保證您的權益；
4.請在選擇自費項目之前慎重考慮，一旦確認參加并付費后，導游將會進行預訂，費用產生后旅游者取消的，將無法退還您費用；若參加自費風味餐，以下價格不退正常團餐費用。
項目名稱 項目內容或特色 服務明細 時長 價格/人
拉斯維加斯夜游 這是體驗美國的奢華、瘋狂和紙醉金迷的最好方式：還原意大利水城威尼斯場景的威尼斯人酒店、百樂宮酒店前庭人工湖的世界最大音樂噴泉會隨樂聲變幻出各種圖案和造型，著名的火山爆發噴發表演，還有老城佛里蒙特街的“天幕”燈光秀，★打卡新晉網紅地標【拉斯維加斯巨型球Vegas Sphere】，感受23億美元打造的視覺奇跡！…讓您流連忘返，將這座世界娛樂之都盡收眼底。 車費+導游服務費 約2-3小時 USD80
紐約“不夜城”之旅 【紐約深度游】（新世貿中心 1號大樓登頂+無畏號航母博物館+時代廣場）新世貿大廈中心一號樓，又名“自由塔”，坐落于九一一襲擊事件中倒塌的原世界貿易中心的舊址。1776 英尺的高度讓新世貿成為美國最高、世界第三高的建筑物。無畏號航母于1982年退役后就改裝并在紐約市作為展覽，旁邊更有潛艇展覽。每年吸引無數游客到訪時代廣場位于第七大道與百老匯大道交匯處。周邊高樓密集，聚集無數商場和劇院，是繁盛的娛樂和購物中心，也是紐約的標志。
【紐約夜游】夜游紐約夜景，參觀車水馬龍的紐約時代廣場、洛克菲樂廣場。大都會的燈火輝煌定讓您流連忘返。 門票+預定費+服務費+交通費
全程約4小時 USD165
國會大廈 入內參觀國會大廈，作為美國國會辦公機構的國會建筑，坐落在華盛頓特區海拔25米的全城最高點而得名國會山，是一座帶有羅馬風格的建筑，是美國三權分立的立法機構—美國眾參兩院的辦公樓。 預定費+司導服務費+交通費 全程約1.5小時 USD65
大環島精華游 來自世界各地游客必打卡的夏威夷最高人氣線路，也是歐胡島最精華最美麗的海岸線。開車穿越帕里森林公路，沿途觀賞Ko'olau山脈，綠樹成蔭，來到Ko'olau山谷。在此，可以遠眺一座悠靜古廟一平等院。這座廟宇建于1968年，整座建筑沒有一顆釘子，完整呈現了山谷空悠的自然之美(門票自理)。張學良先生和趙四女士也長眠于此山谷中。在這里瞻仰這位改變中國歷史的名人(含張學良墓園門票)。離開Koolau山脈途徑另一個夏威夷的著名山谷，Kualoa。美國前總統奧巴馬夫人在APPTEC會議期間就在此處宴請各國第一夫人。同時這里也是《侏羅紀公園》《風語者》《初祟50次》和《迷失》等著名的電影外景取景地，好萊塢導演的摯愛之地。之后前往下一站MACADAMIANUT FARMOUTLET(夏威夷果農場)。在這里你可品嘗各種口味的夏威夷十特產:火山豆、咖啡等。前往KAHUKU，可以自費品嘗只有夏威夷才能吃到的KAHUKU甜蝦。途經北海岸最北處的落日海灘，歐胡島最受歡迎的沖浪海灘中浪者的天堂，是現代沖浪運動的起源地。每到冬季，世界各地沖浪好手到此朝圣，并在此地一較高下，這里也是世界沖浪錦標賽的官方指定比賽地點。隨后依次觀光游覽哈重伊瓦小鎮、都樂菠蘿園農場，在這里可以品嘗原汁原味的菠管冰淇淋，還有世界最大的迷言和小火車，沿途滿眼農家田園風情。 交通費/服務費/門票/含正餐 約5小時 178USD
購物補充協議書
Shopping supplement agreement
行程附件二：
經旅游者與旅行社雙方充分協商，就本次旅游的購物場所達成一致，旅游者自愿簽署本補充協議。
1.美國對商品定價都有嚴格管理，同一國家內同樣商品不會有較大價差。但各國之間會存在差別，請您仔細做好攻略后謹慎購買。以下推薦商店也是當地人購物場所，不排除某些商品出現略小價差現象，請您自行甄選，我們無法承擔退換差價的責任；
2.購物活動參加與否，由旅游者根據自身需要和個人意志，自愿、自主決定，旅行社全程絕不強制購物。如旅游者不參加購物活動的，將根據行程安排的內容進行活動。除本補充確認中的購物場所外，無其他購物店；
3.游客在本補充協議約定的購物場所購買的商品，非商品質量問題，旅行社不協助退換；
4.游客自行前往非本補充協議中的購物場所購買的商品，旅行社不承擔任何責任；
5.如遇不可抗力（天氣、罷工、政府行為等）或其他旅行社已盡合理注意義務仍不能避免的事件（公共交通延誤或取消、交通堵塞、重大禮賓等）。 為保證景點正常游覽，旅行社可能根據實際需要減少本補充說明約定的購物場所，敬請游客諒解；
6.游客在境外旅游期間請務必謹慎看護好個人財產，請隨團一起活動，隨時留心身邊的狀況。一旦發生遺失或被盜我們無法為您做出相應的補償。導游將積極協助您辦理報案等相關事宜（請不要將貴重物品單獨遺留在以下地方：托運的行李中，大巴車上，酒店房間。）；
百貨公司，免稅店，奧特萊斯，名品專賣店不屬于針對旅游團隊的購物場所，所以并不在《旅游法》法規限制的購物場所。如行程中涉及到以上地點，請您放心購物；
城市 商店名稱 售賣商品 停留時間
洛杉磯 Health Center 美國健康食品保健品等 約45分鐘
我已閱讀并充分理解以上所有內容，并愿意在友好、平等、自愿的情況下確認：
旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿購物、購物退稅事宜及相關風險對我進行了全面的告知、提醒。我經慎重考慮后，自愿前往上述購物場所購買商品，旅行社并無強迫。我承諾將按照導游提醒辦理退稅事宜，并遵循旅行社的提示理性消費、注意保留購物單據、注意自身人身財產安全、充分理解退稅相關事宜的最終解釋權歸歐盟國退稅公司、稅務局及海關所有，旅行社及導游無權干涉其決定。如不能獲得當地的退稅，我將自行承擔相關的損失。
我同意《購物補充協議書》作為雙方簽署的旅游合同不可分割的組成部分。
旅游者確認簽字：
簽字日期：
